Tuy nhiên, mẹ heo biết rằng không thể mãi bảo bọc các con dưới mái nhà này. Một ngày, mẹ nói:Về mặt môi trường, việc đào bới không kiểm soát, sử dụng thủy ngân và xyanua để lọc vàng đã gây ô nhiễm nghiêm trọng. Rừng bị chặt phá, sông bị đổi dòng, nhiều loài động thực vật bị đẩy đến bờ tuyệt chủng. Đặc biệt, cư dân bản địa như thổ dân da đỏ ở Mỹ hay người bản địa ở Úc bị đẩy khỏi vùng đất tổ tiên và chịu nhiều thiệt hại về sinh kế, văn hóa và nhân m