Trong tiếng Việt, "mắt cá" không chỉ đơn thuần là từ chỉ cơ quan sinh học mà còn đi vào thành ngữ, tục ngữ với nhiều tầng nghĩa. Ví dụ, câu nói "mắt cá lồi" thường dùng để miêu tả ai đó có cái nhìn săm soi, khó chịu. Hay "mắt cá chớp chớp" gợi lên hình ảnh tinh nghịch, hóm hỉnh.Cung Thủ Lửa không đơn thuần là một chiến binh sử dụng vũ khí, mà là hiện thân của tinh thần bất khuất, sự khát khao cháy bỏng và khả năng vượt lên nghịch cảnh bằng ngọn lửa