Từ lâu, người Việt đã đặt trọng tâm vào sự hòa hợp giữa thiên – địa – nhân. Trong đó, “phát tài phát lộc” được xem là dấu hiệu của sự hài hòa ấy. Người có tài nhưng không có lộc thường chịu cảnh lận đận, ngược lại có lộc mà không tài thì khó giữ vững lâu dài. Vì vậy, người Việt thường chúc nhau cả hai, như một cách cầu toàn.II. Hành động táo bạo và truyền thuyết nổi tiếngTheo truyền thuyết, sau nhiều lần bị từ chối, bá tước Leofric cuối cùng đưa ra