"Con ông" là cách gọi quen thuộc trong tiếng Việt để chỉ các loài ong nói chung – côn trùng có cánh, sống thành bầy đàn, có vai trò quan trọng trong thụ phấn và sản xuất mật. Cụm từ “nhớp nháp” mang tính miêu tả cảm giác, liên quan đến sự ẩm ướt, dính dáp, khó chịu. Khi ghép lại thành "con ông nhớp nháp", cụm từ mang một sắc thái dân gian – vừa thể hiện sự sống động, vừa hàm chứa yếu tố hài hước, thậm chí phản cảm, gây ấn tượng mạnh trong tâm trí n